能歌善舞 (néng gē shàn wǔ) — hábil en canto y baile; versátil en artes escénicas
Definition
Una frase hecha que elogia a alguien (a menudo una mujer o intérprete) como talentoso/a tanto para cantar como para bailar. La estructura 能…善… ('bueno en... y bueno en...') es un patrón literario común para enumerar dos habilidades.
idiom
hábil en canto y baileversátil en artes escénicas
Examples
- ，。Tā cóng xiǎo jiù néng gē shàn wǔ, dà jiā dōu shuō tā yǒu yì shù tiān fù.Ha sido talentosa tanto para cantar como para bailar desde pequeña; todos dicen que tiene talento artístico.
- ，，。Nà wèi nǚ yǎn yuán bù jǐn yǎn jì hǎo, hái néng gē shàn wǔ, shēn shòu guān zhòng xǐ ài.Esa actriz no solo es buena actuando, sino que también es hábil cantando y bailando, muy querida por el público.
- ，。Wǎn huì shàng, yì qún néng gē shàn wǔ de shǎo shù mín zú gū niang biǎo yǎn le jīng cǎi de jié mù.En la fiesta de la noche, un grupo de chicas de minorías étnicas hábiles en canto y baile interpretaron programas maravillosos.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.