脊柱 (jǐ zhù) — columna vertebral, espina dorsal

Definición

sustantivo
columna vertebralespina dorsal
Clasificador · 根

Ejemplos

  • 脊柱，。
    Tā de jǐ zhù shòu le shāng, xū yào hǎo hǎo xiū xi.
    Su columna vertebral se lastimó y necesita un buen descanso.
  • X脊柱。
    Yī shēng yòng X guāng jiǎn chá le tā de jǐ zhù.
    El médico examinó su columna vertebral con una radiografía.
  • 脊柱。
    jǐ zhù Zhī chēng zhe zhěng gè shàng bàn shēn.
    La columna vertebral sostiene toda la parte superior del cuerpo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

脊jǐcolumna vertebral
柱zhùcolumna

Una 柱 'columna' formada por la 脊 'columna vertebral'.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El dibujo original de 脊 mostraba la espina de un pez; después se agregó 肉 (carne) para indicar el significado, mientras que la parte superior 朿 aportaba el sonido.

Abrir 脊 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadera
Parte de sonido声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
Mismo sonido hoy

La parte izquierda 木 indica que 柱 está relacionado con la madera. La parte derecha 主 aporta la pronunciación.

Abrir 柱 →
Aparece en
Partes del cuerpo

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.