脯 (fǔ) — pecho; tórax (forma ligada, usado en compuestos)
Definición
脯 (fǔ) es una forma ligada que significa 'pecho/tórax', casi nunca se usa solo — aparece como la segunda mitad de compuestos como 胸脯 (pecho) y 鸡脯 (pechuga de pollo).
forma ligada
pechotórax (forma ligada, usado en compuestos)
Fácil de confundir
- 铺pūaspecto similarextender, colocar plano (p. ej., una sábana, un mapa)
- 父fǔsonido similar(forma ligada, literario) anciano, mayor (en compuestos respetuosos)
- 埔bùaspecto similar(forma ligada) tierra plana cerca de un río u océano, usada en nombres de lugares
- 府fǔsonido similar(forma ligada) sede del gobierno; oficina gubernamental
- 捕bǔaspecto similaratrapar, capturar
- 斧fǔsonido similarhacha, hacha pequeña (forma ligada, usada en compuestos)
Ejemplos
- ，。Tā tǐng qǐ xiōng fǔ, dà bù xiàng qián zǒu.Infló el pecho y avanzó a grandes pasos.
- 脯，。Zhè dào cài yòng de shì jī fǔ ròu, kǒu gǎn hěn nèn.Este plato usa pechuga de pollo; la textura es muy tierna.
- 。Tā de xiōng fǔ shàng yǒu yí dào bā hén.Hay una cicatriz en su pecho.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
En 脯, ⺼ (肉, carne) está a la izquierda para señalar que se refiere a carne, y 甫 a la derecha para aportar el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.