脱落 (tuō luò) — caerse, desprenderse (pelo, pintura, hojas, dientes, etc.); ser omitido, saltarse (un carácter o pasaje al escribir)
Definition
Dos sentidos: 'caerse/desprenderse' físicamente (hojas, cabello, pintura) y 'ser omitido' por escrito. Para el sentido escrito, 脱落 y 落 (là) significan 'omitir', pero 落 es el verbo cotidiano; 脱落 suena más formal/literario.
verb
caersedesprenderse (pelo, pintura, hojas, dientes, etc.)ser omitidosaltarse (un carácter o pasaje al escribir)
Examples
- ，脱落。Qiū tiān dào le, shù yè kāi shǐ tuō luò.Ha llegado el otoño y las hojas empiezan a caerse.
- ，脱落。Tā shuāi dǎo le, yì kē yá chǐ tuō luò le.Se cayó y perdió un diente.
- 脱落。Zhè ge bǎn běn tuō luò le yí duàn huà.A esta versión le falta un párrafo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.