自圆其说 (zì yuán jī) — hacer que el propio argumento o explicación suene consistente y plausible; justificarse (a menudo llenando cualquier vacío)
Definition
Modismo que significa hacer que el propio argumento suene coherente y autosuficiente, a menudo tapando agujeros. A menudo tiene un tono negativo, implicando que el razonamiento es forzado en lugar de sólido.
idiom
hacer que el propio argumento o explicación suene consistente y plausiblejustificarse (a menudo llenando cualquier vacío)
Examples
- 自圆其说，。Tā de jiě shì wú fǎ zì yuán jī, lòu dòng bǎi chū.Su explicación no se puede defender de manera plausible; está llena de lagunas.
- ，自圆其说。Yào xiǎng ràng rén xìn fú, nǐ bì xū xué huì zì yuán jī.Si quieres ser convincente, debes aprender a hacer que tu argumento sea coherente.
- 自圆其说，。Tā qiǎo miào dì zì yuán jī, chéng gōng shuō fú le zài chǎng de suǒ yǒu rén.Ella se justificó hábilmente y logró convencer a todos los presentes.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.