自寻烦恼 (zì xún fán nǎo) — buscarse problemas (por preocuparse o pensar demasiado); meterse en líos
Definition
Modismo autocrítico para preocuparse innecesariamente o crear problemas inexistentes — culparse a uno mismo.
idiom
buscarse problemas (por preocuparse o pensar demasiado)meterse en líos
Examples
- 自寻烦恼。Bié wèi nà xiē méi fā shēng de shì zì xún fán nǎo le.No te busques problemas por cosas que no han pasado.
- ，自寻烦恼。Tā zǒng dān xīn bié rén zěn me kàn tā, zhēn shì zì xún fán nǎo.Siempre está preocupado por lo que otros piensan de él — realmente se está buscando problemas.
- 自寻烦恼，？Nǐ zhè yàng zuò wán quán shì zì xún fán nǎo, hé bì ne?Lo que haces es buscarte problemas completamente — ¿para qué?
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.