自持 (zì chí) — ejercer autocontrol; ser dueño de sí mismo; (literario, a veces peyorativo) mantenerse distante; mantener una distancia arrogante
Definition
Verbo literario que significa mantenerse sereno y con autocontrol, a menudo bajo presión o tentación. El segundo sentido — distante y orgulloso — es peyorativo y suele aparecer negado (p. ej. 从不自持清高).
verb
ejercer autocontrolser dueño de sí mismo(literario, a veces peyorativo) mantenerse distantemantener una distancia arrogante
Examples
- ，自持。Miàn duì yòu huò, tā néng zì chí bù jīng.Ante la tentación, puede mantener la compostura sin inmutarse.
- ，自持。Tā suī chū shēn míng mén, què cóng bú zì chí qīng gāo.Aunque nació en una familia distinguida, nunca actúa con arrogancia distante.
- ，自持。Zài biàn lùn zhōng, tā shǐ zhōng zì chí yǒu lǐ yǒu jié.Durante el debate, siempre mantuvo el autocontrol con razón y moderación.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.