自省 (zì xǐng) — (verbo) hacer introspección, examinarse; (sustantivo) autoexamen, introspección

Definición

Reflexionar honestamente sobre los propios pensamientos, motivos y comportamiento — más cercano a un examen moral profundo que a una autoevaluación casual. Se usa a menudo en escritos formales o filosóficos sobre crecimiento personal.

verbo
hacer introspecciónexaminarse
sustantivo
autoexamenintrospección

Ejemplos

  • 自省。
    Xué huì zì xǐng shì gè rén chéng zhǎng de zhòng yào bù fen.
    Aprender a hacer introspección es una parte importante del crecimiento personal.
  • 自省，。
    Tā měi tiān huā shí fēn zhōng zì xǐng, zǒng jié yì tiān de dé shī.
    Pasa diez minutos cada día haciendo introspección, resumiendo las ganancias y pérdidas del día.
  • ，自省。
    Zài zhè ge gǎng wèi shàng, nǐ bì xū yǒu shēn kè de zì xǐng néng lì.
    En este puesto, debes tener una fuerte capacidad de introspección.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado

Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.

自zìuno mismo
省shěngexaminar/reflexionar

自 se refiere a uno mismo, y 省 significa examinar o reflexionar; la palabra expresa el acto de autoevaluarse.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

自 originalmente representaba una nariz. Se usó solo por su sonido para escribir 自, así que la imagen y el significado no están relacionados.

Abrir 自 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 省 es una forma modificada de 生, que aporta el sonido, mientras que la parte inferior 目 es un ojo; la imagen representa mirar detenidamente o inspeccionar.

Abrir 省 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.