自给自足 (zì jǐ zì zú) — autosuficiencia, autarquía; ser autosuficiente e independiente
Definición
Un modismo que significa 'autosuficiente' — producir todo lo que uno necesita sin ayuda externa, a menudo usado para economías, comunidades u hogares. La reduplicación 自…自… enfatiza que tanto la producción como la satisfacción de necesidades son hechas por uno mismo.
modismo
autosuficienciaautarquíaser autosuficiente e independiente
Ejemplos
- 自给自足，。Zhè ge shān cūn yì zhí guò zhe zì jǐ zì zú de shēng huó, jī hū bù hé wài jiè jiāo yì.Esta aldea de montaña siempre ha vivido una vida autosuficiente, apenas comerciando con el mundo exterior.
- ，自给自足。Zài kùn nan shí qī, zì jǐ zì zú de jīng jì mó shì fǎn ér gèng yǒu rèn xìng.En tiempos difíciles, un modelo económico autosuficiente es en realidad más resistente.
- 自给自足，、。Gǔ dài nóng yè shè huì zhuī qiú zì jǐ zì zú, měi jiā měi hù zì jǐ zhǒng liáng shi, zhī bù.Las sociedades agrícolas antiguas buscaban la autosuficiencia — cada hogar cultivaba su propio grano y tejía su propia tela.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
自给 quiere decir abastecerse a uno mismo, y 自足 significa ser suficiente por sí solo; juntos describen no necesitar nada del exterior.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.