自食其果 (zì shí qí guǒ) — sufrir las consecuencias de las propias acciones; cosechar lo que uno ha sembrado (negativo)
Definition
Literalmente 'comer el fruto de uno mismo' — un modismo literario que significa enfrentar las malas consecuencias de las propias malas acciones, similar a 自作自受 pero más formal y escrito.
idiom
sufrir las consecuencias de las propias accionescosechar lo que uno ha sembrado (negativo)
Examples
- ，自食其果。Tā qī piàn le tài duō rén, zuì hòu zì shí qí guǒ.Engañó a demasiadas personas y terminó cosechando lo que sembró.
- ，自食其果。Rú guǒ xiàn zài bù nǔ lì, jiāng lái jiù huì zì shí qí guǒ.Si no trabajas duro ahora, sufrirás las consecuencias en el futuro.
- 自食其果。Nà xiē wéi fǎ de rén zuì zhōng dōu huì zì shí qí guǒ.Aquellos que infringen la ley eventualmente cosecharán lo que sembraron.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.