舒舒服服 (shū shū fú) — cómodo y relajado (coloquial, forma reduplicada de 舒服, enfatizando el estado)
Definition
Forma reduplicada de 舒服 usada como adverbio (a menudo antes de 地) que significa 'cómodamente y a gusto' — enfatiza un estado continuo y sin prisas, más que un simple sentimiento de comodidad.
bound form
cómodo y relajado (coloquial, forma reduplicada de 舒服, enfatizando el estado)
Examples
- 舒舒服服。Wǒ xiǎng zài jiā shū shū fú dì xiū xi yì tiān.Quiero descansar cómodamente en casa por un día.
- 舒舒服服，。Zhè ge zhōu mò tā guò dé shū shū fú, shén me yě méi zuò.Tuvo un fin de semana cómodamente relajado sin hacer nada.
- 舒舒服服。Tā shū shū fú dì tǎng zài shā fā shàng kàn diàn shì.Se acostó cómodamente en el sofá viendo la televisión.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.