航天局 (háng tiān jú) — agencia espacial

Definición

sustantivo
agencia espacial
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 航天局。
    Zhōng guó háng tiān jú xuān bù le xīn de yuè qiú jì huà.
    La agencia espacial china anunció un nuevo plan lunar.
  • 航天局。
    Zhè ge háng tiān jú yǔ duō gè guó jiā hé zuò kāi fā wèi xīng.
    Esta agencia espacial está colaborando con varios países para desarrollar satélites.
  • 航天局。
    háng tiān jú Chéng gōng fā shè le yì méi xīn xíng huǒ jiàn.
    La agencia espacial lanzó con éxito un nuevo tipo de cohete.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

航天
航hángnavegar天tiāncielo
动宾Verbo + objeto
局júoficina

‘航天’ evoca navegar por el cielo y ‘局’ nombra una oficina, así que es una agencia espacial.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
舟舟zhōubarco
Parte de sonido声符shēngfú
亢
亢kàng航háng
Mismo sonido hoy

航 muestra un barco con 舟, y 亢 aporta el sonido del carácter.

Abrir 航 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma proviene de la imagen de una persona de pie de frente 大 con una cabeza; 天 combina 大 con 丁 para indicar el sonido.

Abrir 天 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de sonido声符shēngfú
句
句jù局jú
Mismo sonido hoy

La forma de 局 combina 尸, una parte semántica, con 句, una parte fonética.

Abrir 局 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.