船位 (chuán wèi) — posición del barco (en el mar); alojamiento (del barco), espacio de cabina
Definition
Un término náutico especializado que puede significar la posición geográfica del barco en el mar o su espacio de pasajeros/cabina. El sentido depende del contexto: GPS/导航 usa 'posición'; 宽敞/预订 usa 'alojamiento en cabina'.
noun
posición del barco (en el mar)alojamiento (del barco)espacio de cabina
Examples
- GPS船位。Chuán zhǎng zhèng zài yòng GPS què dìng chuán wèi.El capitán está usando GPS para determinar la posición del barco.
- 船位。Zhè sōu yóu lún de chuán wèi hěn kuān chang.El alojamiento en este crucero es muy espacioso.
- 船位。Wǒ men xū yào bào gào dāng qián de chuán wèi.Necesitamos reportar la posición actual del barco.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.