色拉 (sè lā) — ensalada | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

ensalada

Clasificador · 份

色拉。
Wǒ yào yí fèn shū cài sè lā.
Quisiera una ensalada de verduras.
色拉。
Zhè jiā cān tīng de sè lā hěn xīn xiān.
La ensalada en este restaurante es muy fresca.
色拉。
Nǐ kě yǐ zài sè lā lǐ jiā yì xiē shuǐ guǒ.
Puedes añadir un poco de fruta a la ensalada.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

立

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

拉 combina 手 (mano) con 立, un componente que aporta la pronunciación.

Aparece en