艳福 (yàn fú) — suerte romántica/amorosa (especialmente para hombres); suerte con las mujeres
Definición
Sustantivo coloquial que significa la 'suerte romántica' de un hombre — especialmente el éxito con mujeres atractivas. Tradicionalmente específico de género para hombres y de tono algo juguetón o burlón.
sustantivo
suerte romántica/amorosa (especialmente para hombres)suerte con las mujeres
Ejemplos
- 艳福。Dà jiā dōu xiàn mù tā de yàn fú.Todos envidian su suerte en el amor.
- 艳福，。Tā zhēn yǒu yàn fú, nǚ péng you yí gè bǐ yí gè piào liang.Él tiene mucha suerte en el amor — cada novia es más bonita que la anterior.
- ，艳福。Zhè cì lǚ xíng tā yù dào le bù shǎo měi nǚ, zhēn shì yàn fú bù qiǎn.En este viaje, conoció a muchas mujeres hermosas — su fortuna romántica es realmente profunda.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.