TongTong
Iniciar sesión

艺术品 (yì shù pǐn) — obra de arte, pieza de arte

Definición

sustantivo
obra de artepieza de arte
Clasificador · 件

Ejemplos

  • 艺术品。
    Zhè fú yì shù pǐn shì míng dài huà jiā chuàng zuò de.
    Esta obra de arte fue creada por un pintor de la dinastía Ming.
  • 艺术品。
    Zhè jiā bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de yì shù pǐn.
    Este museo ha coleccionado muchas obras de arte preciosas.
  • 艺术品。
    Tā huā le hěn duō qián mǎi zhè jiàn yì shù pǐn.
    Gastó mucho dinero para comprar esta obra de arte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

艺术arte
艺yìarte术shùtécnica
联合Coordinación
品pǐnproducto; artículo

艺 y 术 juntos significan arte, mientras que 品 significa producto o artículo; 艺术品 es una obra de arte.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Mismo sonido hoy

En 艺, la parte superior 艹 se refiere a plantas, y la inferior 乙 aporta el sonido.

Abrir 艺 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 術; 术 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
行行xíngcalle, camino
Parte de sonido声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 術 tiene 行 (calle, camino) junto a 朮, que da el sonido; la versión simplificada 术 es una abreviatura posterior.

Abrir 术 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

品 repite la misma forma simple tres veces para representar varios objetos.

Abrir 品 →
Aparece en
Arte y bellas artes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.