芝麻油 (zhī ma yóu) — aceite de sésamo

Definición

sustantivo
aceite de sésamo

Ejemplos

  • 芝麻油，。
    Chǎo qīng cài de shí hou jiā yì diǎn zhī ma yóu, wèi dào tè bié xiāng.
    Añade un poco de aceite de sésamo al saltear verduras; sabe especialmente fragante.
  • 芝麻油。
    Liáng bàn huáng guā yòng zhī ma yóu hé cù tiáo wèi hěn hǎo chī.
    La ensalada fría de pepino sabe muy bien sazonada con aceite de sésamo y vinagre.
  • 芝麻油，。
    Zhè zhǒng zhī ma yóu shì chún shǒu gōng zhì zuò de, yíng yǎng hěn fēng fù.
    Este tipo de aceite de sésamo se hace a mano y es muy nutritivo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

芝麻sésamo
芝zhī麻má
油yóuaceite

芝麻 se refiere a la planta de sésamo, y 油 significa aceite; así, designa el aceite extraído de las semillas de sésamo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
之
之zhī芝⁰zhī
Mismo sonido hoy

芝 se forma con 艹, una forma de hierba, más 之 como parte que da el sonido; nombra un tipo de planta.

Abrir 芝 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

麻 une 厂 y 𣏟 para representar las hojas del cáñamo.

Abrir 麻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.