芥末 (jiè mo) — mostaza | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

mostaza

，芥末。
Chī shòu sī de shí hou, wǒ xǐ huan jiā yì diǎn jiè mo.
Cuando como sushi, me gusta añadir un poco de mostaza.
芥末，。
Zhè zhǒng jiè mo de wèi dào hěn là, nǐ yào xiǎo xīn.
Este tipo de mostaza sabe muy picante; debes tener cuidado.
芥末。
Mā ma zài cài lǐ fàng le yì xiē jiè mo.
Mamá puso un poco de mostaza en el plato.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

芥 'mostaza' y 末 'polvo' se combinan para significar mostaza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba, planta

Parte de sonido声符shēngfú

介

介jiè芥⁰jiè

Mismo sonido hoy

芥 usa 艸 (hierba, planta) para indicar que es un tipo de planta, y 介 señala su sonido.

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

末 añade una marca en la parte superior de una forma parecida a un árbol para indicar su punta o extremo.

Aparece en