苏打 (sū dá) — soda (carbonato de sodio)

Definición

sustantivo

soda (carbonato de sodio)

苏打，。
Wǒ xǐ huan hē sū dá shuǐ, yóu qí shì jiā le níng méng de.
Me gusta beber agua con gas, especialmente con limón añadido.
苏打。
Zhè zhǒng sū dá bǐng gān chī qǐ lái hěn cuì.
Este tipo de galleta de soda sabe muy crujiente.
苏打pH。
Shí yàn shì lǐ xū yào yòng dào sū dá lái tiáo jié pH zhí.
El laboratorio necesita usar soda para ajustar el valor del pH.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 蘇; 苏 es su escritura simplificada.

La forma simplificada 苏 representa más de un carácter tradicional. En la mayoría de las palabras es 蘇; en otras es 甦 o 囌.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba; planta

Parte de sonido声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 蘇 usa 艸 (hierba; planta) para el significado y 穌 para el sonido; la forma simplificada 苏 es una abreviatura posterior.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

扌丁打

Parte de significado形符xíngfú

扌Escrito completo como手shǒumano

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

打 usa 扌, una mano, para mostrar una acción hecha con la mano, y 丁 para aportar el sonido.

Aparece en