苟同 (gǒu tóng) — asentir sin pensarlo bien; estar de acuerdo a la ligera
Definición
苟同 significa aceptar una opinión con demasiada facilidad, sin pensarla bien. Casi siempre se usa en negación (不敢苟同, 不能苟同) — rara vez se dice como afirmación.
verbo
asentir sin pensarlo bienestar de acuerdo a la ligera
Ejemplos
- ，苟同。Duì yú zhè ge fāng àn, wǒ shí zài bù néng gǒu tóng.Realmente no puedo estar de acuerdo con este plan.
- ，苟同。Tā de yì jiàn tài guò suí yì, méi rén gǎn gǒu tóng.Su opinión fue demasiado informal; nadie se atrevió a aceptarla fácilmente.
- 苟同。Dà jiā dōu méi zǐ xì xiǎng jiù gǒu tóng le.Todos estuvieron de acuerdo sin pensarlo bien.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
Rashly 苟 significa de forma imprudente y 同 significa estar de acuerdo; acordarse sin pensarlo bien.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.