苦笑 (kǔ xiào) — forzar una sonrisa amarga; reírse con ironía (a menudo por resignación o decepción)
Definición
苦笑 es una sonrisa amarga e impotente cuando uno se siente triste, decepcionado o resignado — diferente de una risa real (笑) o una sonrisa educada.
verbo
forzar una sonrisa amargareírse con ironía (a menudo por resignación o decepción)
Ejemplos
- 苦笑，。Tā kǔ xiào le yí xià, shén me yě méi shuō.Esbozó una sonrisa amarga y no dijo nada.
- ，苦笑。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā zhǐ néng kǔ xiào.Al escuchar esta noticia, solo pudo forzar una sonrisa amarga.
- ，苦笑。Miàn duì shī bài, tā kǔ xiào zhe yáo le yáo tóu.Ante el fracaso, negó con la cabeza con una sonrisa amarga.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.