苦肉计 (kǔ ròu jì) — estafa de confianza; fingir autosacrificio para ganar confianza
Definición
苦肉计 es un término de las 36 estrategias para una táctica en la que finges lastimarte o sacrificarte para ganarte la confianza de alguien. Proviene de la estrategia militar clásica, por lo que suena formal y literario.
sustantivo
estafa de confianzafingir autosacrificio para ganar confianza
Clasificador · 条
Ejemplos
- 苦肉计，。Tā yòng le kǔ ròu jì, jiǎ zhuāng shòu shāng lái piàn qǔ tóng qíng.Usó la estratagema de fingir autosacrificio, pretendiendo estar herido para ganar simpatía.
- 苦肉计。Zhè ge piàn jú qí shí shì yí gè jīng diǎn de kǔ ròu jì.Esta estafa es en realidad un clásico timo de confianza.
- 苦肉计，。Duì shǒu shí pò le wǒ men de kǔ ròu jì, jì huà shī bài le.El oponente vio a través de nuestro truco de autosacrificio, y el plan fracasó.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.