苯环 (běn huán) — anillo de benceno (química)

Definición

sustantivo
anillo de benceno (química)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 苯环。
    běn huán Shì fāng xiāng zú huà hé wù de jī běn jié gòu.
    El anillo de benceno es la estructura básica de los compuestos aromáticos.
  • 苯环。
    Zhè ge fēn zǐ zhōng yǒu liǎng gè běn huán.
    Esta molécula contiene dos anillos de benceno.
  • 苯环。
    běn huán Shàng de qīng yuán zǐ kě yǐ bèi qí tā jī tuán qǔ dài.
    Los átomos de hidrógeno en el anillo de benceno pueden ser reemplazados por otros grupos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

苯běnbenceno
环huánanillo

苯 nombra la sustancia benceno, y 环 indica la forma de anillo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
本
本běn苯
Mismo sonido hoy

La parte superior 艹 se relaciona con las plantas, y la inferior 本 muestra la pronunciación.

Abrir 苯 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 環; 环 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
睘
睘qióng環huán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 環 empareja 玉 (jade) con una parte que indica el sonido; la forma simplificada 环 es una abreviatura y su lado derecho no corresponde a la parte fonética original.

Abrir 环 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.