草木 (cǎo mù) — vegetación; plantas (en general)

Definición

sustantivo
vegetaciónplantas (en general)

Ejemplos

  • ,草木。
    Chūn tiān lái le, cǎo mù kāi shǐ fā yá.
    Ha llegado la primavera y la vegetación está empezando a brotar.
  • 草木。
    Zhè zuò shān shàng de cǎo mù fēi cháng mào shèng.
    La vegetación en esta montaña es muy frondosa.
  • 草木。
    Tā duì cǎo mù de shēng zhǎng hěn gǎn xìng qù.
    Él está muy interesado en el crecimiento de las plantas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

草cǎohierba
木mùárbol

草 “hierba” y 木 “árbol” se combinan para referirse a las plantas en general.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

草 combina 艹 (hierba; planta) con 早, que aporta el sonido. Originalmente se refería a otra palabra y luego pasó a usarse para designar la hierba.

Abrir 草 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

木 se dibuja como un árbol, con ramas arriba y raíces abajo.

Abrir 木 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.