草窝 (cǎo wō) — nido de hierba (nido literal hecho de hierba); morada humilde; hogar pobre (figurado)
Definition
Un 草窝 es literalmente un 'nido de hierba' (donde anidan los pájaros), y figuradamente un hogar humilde y modesto. La imagen de un nido de hierba tosco transmite una calidez autocrítica — se usa para hablar del propio hogar modesto con afecto, no con lástima.
noun
nido de hierba (nido literal hecho de hierba)morada humildehogar pobre (figurado)
Examples
- 草窝。Xiǎo niǎo zài shù shàng zuò le yí gè cǎo wō.El pajarito hizo un nido de hierba en el árbol.
- 草窝，。Tā suī rán zhù zài cǎo wō lǐ, dàn shēng huó dé hěn kāi xīn.Aunque vive en una vivienda humilde, vive feliz.
- 草窝，。Zhè ge cǎo wō suī rán jiǎn lòu, què shì tā de jiā.Este hogar modesto, aunque sencillo, es su hogar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.