荒郊 (huāng jiāo) — afueras desoladas de un pueblo; zona salvaje cerca de una ciudad
Definición
Se refiere a un terreno desierto y deshabitado en las afueras de una ciudad — salvaje y remoto, no solo suburbano. Casi siempre aparece con 野外 o 荒郊野外 como frase hecha para referirse a la naturaleza salvaje.
sustantivo
afueras desoladas de un pueblozona salvaje cerca de una ciudad
Ejemplos
- 荒郊，。Chē zi kāi dào le huāng jiāo, sì zhōu kàn bú dào yí gè rén.El coche llegó a las afueras desoladas, sin nadie a la vista.
- 荒郊。Zhè piàn huāng jiāo zài zhàn zhēng nián dài céng shì gè zhòng yào de jù diǎn.Estas afueras desoladas fueron una vez un bastión importante durante la guerra.
- 荒郊。Tā men zài huāng jiāo shàng jiàn qǐ le yí zuò xiǎo cūn zhuāng.Construyeron un pequeño pueblo en las afueras desoladas.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
荒 significa desolado y 郊 significa afueras; juntos describen tierras estériles cerca de una ciudad.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.