药粉 (yào fěn) — polvo medicinal

Definición

sustantivo
polvo medicinal
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 药粉。
    Yī shēng gěi wǒ kāi le yì xiē yào fěn.
    El médico me recetó un poco de polvo medicinal.
  • 药粉。
    Zhè zhǒng yào fěn xū yào yòng wēn shuǐ hē.
    Este tipo de polvo medicinal debe tomarse con agua tibia.
  • 。
    Měi cì chī yào fěn zhī qián yào yáo yi yáo píng zi.
    Antes de tomar el polvo medicinal cada vez, debes agitar el frasco.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

药yàomedicina
粉fěnpolvo

Polvo hecho a partir de medicamentos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藥; 药 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 藥, 艹 indica hierba y 樂 aporta el sonido; esta explicación corresponde a 藥, no a la versión simplificada 药.

Abrir 药 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
米米mǐarroz
Parte de sonido声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Mismo sonido hoy

粉 empareja 米 (arroz) con 分 para su sonido. La parte de arroz hace referencia al polvo facial hecho de arroz.

Abrir 粉 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.