TongTong
Iniciar sesión

获得者 (huò dé zhě) — destinatario; ganador; persona que obtiene algo

Definición

sustantivo
destinatarioganadorpersona que obtiene algo
Clasificador · 位

Ejemplos

  • 获得者。
    Jīn nián de nuò bèi ěr jiǎng huò dé zhě shì yí wèi nián qīng de kē xué jiā.
    El ganador del Premio Nobel de este año es un joven científico.
  • 获得者。
    Zhè xiàng bǐ sài de huò dé zhě jiāng dé dào shí wàn yuán jiǎng jīn.
    El ganador de esta competencia recibirá un premio de cien mil yuanes.
  • 获得者，。
    Zuò wéi jiǎng xué jīn de huò dé zhě, tā xū yào bǎo chí yōu yì de chéng jì.
    Como receptor de la beca, necesita mantener calificaciones excelentes.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

获得obtener
获huòobtener得déconseguir
联合Coordinación
者zhěpersona que

获得 significa obtener, y 者 nombra a la persona involucrada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獲; 获 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
蒦
蒦huò獲huò
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 獲 combina 犭 (perro) con 蒦, una parte que aporta el sonido, para indicar cazar animales con un perro. La forma simplificada 获 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los históricos.

Abrir 获 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma antigua 㝵 mostraba una mano recogiendo una concha, significando obtener; luego esa imagen se transformó en 得.

Abrir 得 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.