菩 (pú) — usado en 菩萨 (bodhisattva) y 菩提 (bodhi)

Definición

Forma ligada usada solo en términos budistas — principalmente 菩萨 (bodhisattva) y 菩提 (bodhi / iluminación). No tiene significado independiente y nunca aparece sola.

forma ligada
usado en 菩萨 (bodhisattva) y 菩提 (bodhi)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā měi tiān niàn pú sà de míng zì.
    Recita el nombre del bodhisattva todos los días.
  • 。
    pú Tí shù xià de xiū xíng zhě hěn duō.
    Hay muchos practicantes bajo el árbol bodhi.
  • 。
    Fó jiào zhōng pú sà shì jué wù de xiàng zhēng.
    En el budismo, el bodhisattva es un símbolo de iluminación.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
咅
咅pǒu菩
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

菩 está formado por 艹 (hierba) y 咅, que aportan el sonido.

Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.