萎靡不振 (wěi mǐ bù zhèn) — desanimado y apático; abatido

Definition

Un chengyu que describe a alguien cuyo espíritu y energía se han derrumbado — decaído, apático e incapaz de recuperarse. Se usa para el estado general de una persona, no para un momento puntual.

verb

desanimado y apáticoabatido

Examples

，萎靡不振。
Tā zuì jìn gōng zuò yā lì tài dà, zhěng gè rén wěi mǐ bù zhèn.
Ha estado bajo demasiada presión laboral últimamente; ha estado completamente apático.
萎靡不振，。
Shī bài le bú yào wěi mǐ bù zhèn, wǒ men hái yǒu jī huì.
No te desanimes después del fracaso; todavía tenemos una oportunidad.
萎靡不振。
Tā wěi mǐ bù zhèn de yàng zi ràng rén hěn dān xīn.
Su aspecto abatido preocupa mucho a la gente.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.