营养素 (yíng yǎng sù) — nutriente

Definición

sustantivo
nutriente

Ejemplos

  • 营养素。
    Zhè zhǒng shí wù hán yǒu fēng fù de yíng yǎng sù.
    Este alimento es rico en nutrientes.
  • 营养素。
    Rén tǐ xū yào duō zhǒng yíng yǎng sù lái wéi chí jiàn kāng.
    El cuerpo humano necesita varios nutrientes para mantener la salud.
  • 营养素。
    Shū cài hé shuǐ guǒ shì yíng yǎng sù de zhòng yào lái yuán.
    Las verduras y las frutas son fuentes importantes de nutrientes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

营养nutrición
营yíngnutrir养yǎngnutrir
联合Coordinación
素sùsustancia

营养 da la idea de nutrición y 素 es una sustancia; juntos forman la palabra nutriente.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 營; 营 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
宮宮gōngpalacio
Parte de sonido声符shēngfú
熒
熒yíng營yíng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 營 une 宮 (palacio) con 熒 como parte que indica el sonido, describiendo a una persona trabajando toda la noche con una luz encendida en su casa; la versión simplificada 营 es una abreviatura posterior.

Abrir 营 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 養; 养 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 養 usa 羊 como parte que aporta el sonido y 食 como parte que indica el significado.

Abrir 养 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 素 proviene de una imagen de manos trenzando hilos.

Abrir 素 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.