落空 (luò kōng) — no llegar a nada; fracasar (de planes, esperanzas, expectativas)
Definición
Se usa cuando un plan, esperanza o expectativa termina en nada — 'fracasa' o 'se desvanece'. A menudo se usa con 计划, 希望, 梦想, 期望 como sujeto; en narrativa puede separarse como 落了空.
verbo
no llegar a nadafracasar (de planes, esperanzas, expectativas)
Ejemplos
- 落空。Tā de liú xué jì huà zuì zhōng luò kōng le.Su plan de estudiar en el extranjero finalmente fracasó.
- 。Dà jiā de xī wàng quán dōu luò le kōng.Las esperanzas de todos se desvanecieron por completo.
- ，落空。Zhǐ yào nǔ lì zhǔn bèi, nǐ de mèng xiǎng jiù bú huì luò kōng.Mientras te prepares con esfuerzo, tu sueño no se desvanecerá.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.