蒲公英 (pú gōng yīng) — diente de león

Definición

sustantivo
diente de león
Clasificador ·

Ejemplos

  • 蒲公英
    Chūn tiān lái le, pú gōng yīng kāi chū le huáng sè de xiǎo huā.
    Ha llegado la primavera y el diente de león ha florecido con pequeñas flores amarillas.
  • 蒲公英
    Hái zi duì zhe pú gōng yīng qīng qīng yì chuī, zhǒng zi jiù fēi zǒu le.
    El niño sopló suavemente el diente de león y las semillas volaron.
  • 蒲公英
    Nǎi nai yòng pú gōng yīng pào chá, shuō duì shēn tǐ hǎo.
    La abuela hace té con diente de león, diciendo que es bueno para la salud.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito completo comocǎovegetación
Parte de sonido声符shēngfú
Mismo sonido hoy

蒲 tiene 艹 (vegetación) en la parte superior para indicar que es una planta, y 浦 para darle su sonido.

Abrir 蒲 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una teoría dice que 公 representa un recipiente redondo de boca ancha.

Abrir 公 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
Escrito completo comocǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
yāngyīng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

英 combina 艹 (hierba) con 央, que aporta el sonido.

Abrir 英 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.