蓖麻油 (bì má yóu) — aceite de ricino

Definición

sustantivo
aceite de ricino

Ejemplos

  • 蓖麻油。
    Zhè zhǒng bì má yóu kě yǐ yòng yú zhì liáo biàn mì.
    Este tipo de aceite de ricino se puede usar para tratar el estreñimiento.
  • 蓖麻油。
    Tā zài yào diàn lǐ mǎi le yì píng bì má yóu.
    Compró una botella de aceite de ricino en la farmacia.
  • 蓖麻油。
    bì má yóu Shì cóng bì má zǐ zhōng tí qǔ chū lái de zhí wù yóu.
    El aceite de ricino es un aceite vegetal extraído de las semillas de ricino.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

蓖麻planta de ricino
蓖bìricino麻máplanta
偏正Modificador + núcleo
油yóuaceite

蓖麻 se refiere a la planta de ricino, y 油 significa aceite; juntos forman la expresión 'aceite de ricino'.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

麻 une 厂 y 𣏟 para representar las hojas del cáñamo.

Abrir 麻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.