蔽 (bì) — cubrir; resguardar; ocultar; (forma ligada) usado en compuestos que significan 'cubrir, resguardar, ocultar'
Definición
蔽 (bì) es un morfema ligado que significa 'cubrir, ocultar o esconder' — casi nunca se usa solo, pero forma muchos verbos comunes (隐蔽, 遮蔽, 蒙蔽). Es más literario que los cotidianos 盖 gài o 藏 cáng.
forma ligada
cubrirresguardarocultarusado en compuestos que significan 'cubrir, resguardar, ocultar'
Ejemplos
- ，。Zhè ge shān dòng hěn yǐn bì, bù róng yì bèi fā xiàn.Esta cueva está muy oculta y no es fácil de descubrir.
- ，。Wū yún zhē bì le tài yáng, tiān àn le xià lái.Nubes oscuras cubrieron el sol y el cielo se oscureció.
- 。Bú yào bèi tā de huǎng yán méng bì le.No te dejes engañar por sus mentiras.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
蔽 combina 艸 (hierba) con 敝, que aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.