薄荷油 (bò he yóu) — aceite de menta

Definición

sustantivo
aceite de menta

Ejemplos

  • 薄荷油。
    Wǒ zài rè shuǐ lǐ jiā le jǐ dī bò he yóu.
    Agregué unas gotas de aceite de menta al agua caliente.
  • 薄荷油。
    bò he yóu Kě yǐ huǎn jiě tóu tòng hé bí sè.
    El aceite de menta puede aliviar los dolores de cabeza y la congestión nasal.
  • 薄荷油。
    Tā mǎi le yì píng chún bò he yóu yòng lái àn mó.
    Compró una botella de aceite de menta puro para masajes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

薄荷menta
薄báo荷hé
油yóuaceite

薄荷 (menta) y 油 (aceite) se combinan para referirse al aceite extraído de la menta.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
溥
溥pǔ薄báo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

薄 combina 艹, una parte de hierba, con 溥 como parte que aporta el sonido.

Abrir 薄 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba; planta
Parte de sonido声符shēngfú
何
何hé荷hé
Mismo sonido hoy

荷 tiene 艸, la forma de hierba/planta que indica que es una planta, y 何 para aportar el sonido.

Abrir 荷 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
由
由yóu油yóu
Mismo sonido hoy

油 se construye con 氵, una parte de agua, y 由, que aporta el sonido.

Abrir 油 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.