薪 (xīn) — (forma ligada) leña; (forma ligada) combustible; (forma ligada) salario

Definición

薪 es una forma ligada casi siempre emparejada con otro carácter: 薪水/薪资 para 'salario' (el sentido moderno), y clásicamente en 薪火 'leña' o 'antorcha del conocimiento'.

forma ligada
leñacombustiblesalario
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā de nián xīn hěn gāo.
    Su salario anual es muy alto.
  • 。
    Zhè fèn gōng zuò de yuè xīn bú cuò.
    El salario mensual de este trabajo no está mal.
  • 薪。
    Gōng sī gěi suǒ yǒu yuán gōng jiā le xīn.
    La empresa les dio un aumento a todos los empleados.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
新
新xīn薪xīn
Mismo sonido hoy

En 薪, la parte superior 艹 (plantas, escrita como 艸) marca material vegetal, y 新 (xīn) aporta el sonido.

Aparece en
Energía y poderDinero y moneda

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.