蛊 (gǔ) — (forma ligada) insecto venenoso legendario usado en brujería; (forma ligada) nombre del decimoctavo hexagrama del I Ching
Definición
Palabra ligada/arcaica que la mayoría de los estudiantes encuentran dentro de compuestos: 蛊惑 significa 'hechizar / encantar', y 蛊毒 se refiere a la brujería venenosa de la leyenda antigua. También el nombre del hexagrama ䷑ (蛊) en el I Ching, que significa 'decadencia / corrupción'.
forma ligada
insecto venenoso legendario usado en brujeríanombre del decimoctavo hexagrama del I Ching
Fácil de confundir
- 盘pánaspecto similar(clasificador) usado para juegos de ajedrez, go, etc.; también para rollos de alambre o cinta
- 古gǔsonido similarantiguo; viejo (del pasado lejano)
- 血xiěaspecto similarsangre
- 股gǔsonido similar(clasificador) para cosas largas y sinuosas (cuerda, río, hebra)
- 盖gàiaspecto similar(sustantivo) tapa, cubierta, tapadera
- 谷gǔsonido similarvalle
Ejemplos
- ，蛊。Gǔ dài chuán shuō zhōng, gǔ dú shì yì zhǒng fēi cháng kě pà de hài rén fāng fǎ.En las leyendas antiguas, 蛊毒 (brujería venenosa) es una forma muy aterradora de dañar a las personas.
- ，，。Tā tīng le nà rén de huà, jiù xiàng bèi gǔ huò le yí yàng, wán quán xiāng xìn le.Después de escuchar las palabras de esa persona, quedó completamente convencido, como si estuviera hechizado.
- 蛊。Lì shǐ shàng céng fā shēng zhù míng de wū gǔ zhī huò.En la historia, hubo el famoso desastre de la brujería (巫蛊之祸).
Origen
Ideograma compuesto六书liùshū
会意huìyìDos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.
Este origen corresponde a la forma tradicional 蠱; 蛊 es su escritura simplificada.
- 蟲蟲chónginsectos
- 皿皿mǐnrecipiente
La forma tradicional 蠱 muestra 蟲 (insectos) y 皿 (recipiente): insectos venenosos criados en un recipiente.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.