蝇头小利 (yíng tóu xiǎo lì) — una miseria; una ganancia insignificante; una ganancia muy pequeña (a menudo despreciable)
Definition
Chengyu que significa 'una ganancia diminuta y despreciable' — literalmente 'ganancia del tamaño de una cabeza de mosca'. Tiene un tono moralizante, advirtiendo contra la búsqueda de pequeñas ganancias a costa de intereses o principios mayores.
idiom
una miseriauna ganancia insignificanteuna ganancia muy pequeña (a menudo despreciable)
Examples
- 蝇头小利，。Tā wèi le zhè diǎn yíng tóu xiǎo lì, bù xī sǔn hài gōng sī de cháng yuǎn lì yì.No dudó en perjudicar los intereses a largo plazo de la empresa por esta mezquina ganancia.
- 蝇头小利，。Shāng rén zhī kàn zhòng yíng tóu xiǎo lì, hěn nán bǎ shēng yì zuò dà.Si un empresario solo se preocupa por pequeñas ganancias, es difícil hacer crecer el negocio.
- 蝇头小利。Bié wèi le yì diǎn yíng tóu xiǎo lì jiù fàng qì yuán zé.No abandones tus principios por una ganancia insignificante.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.