融为一体 (róng wéi yī tǐ) — fusionarse en uno; integrarse completamente
Definition
Un modismo que significa que diferentes cosas se fusionan en un todo único y unificado. Se usa para culturas, estilos o sistemas que se fusionan sin problemas — más fuerte y literario que 合并.
verb
fusionarse en unointegrarse completamente
Examples
- ，融为一体。Zhè liǎng zhǒng bù tóng de wén huà jīng guò duō nián de jiāo liú, jiàn jiàn róng wéi yī tǐ.Estas dos culturas diferentes se fusionaron gradualmente en una después de años de intercambio.
- 融为一体。Tā de yì shù fēng gé jiāng chuán tǒng yǔ xiàn dài róng wéi yī tǐ.Su estilo artístico fusiona la tradición y la modernidad en uno solo.
- ，融为一体。Tuán duì chéng yuán mì qiè hé zuò, zuì zhōng róng wéi yī tǐ.Los miembros del equipo trabajaron estrechamente juntos y finalmente se convirtieron en una sola unidad.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.