血型 (xuè xíng) — tipo de sangre; grupo sanguíneo

Definición

血型 (xuè xíng) es un compuesto que significa 'tipo de sangre' — la etiqueta de categoría (A, B, AB, O), distinto de 血液, que se refiere al líquido sanguíneo en sí.

sustantivo
tipo de sangregrupo sanguíneo
Clasificador · 种

Ejemplos

  • 血型？
    Nín shì shén me xuè xíng?
    ¿Cuál es tu tipo de sangre?
  • 血型A。
    Wǒ de xuè xíng shì A xíng.
    Mi tipo de sangre es A.
  • 血型。
    Shū xuè qián bì xū jiǎn chá xuè xíng.
    El tipo de sangre debe verificarse antes de una transfusión.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

血xuèsangre
型xíngtipo

血 (sangre) y 型 (tipo) se combinan para referirse a un tipo de sangre.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 一一yīgota de sangre
  • 皿皿mǐnrecipiente

La forma muestra 一, una gota de sangre, dentro de 皿, un recipiente, para la sangre guardada en un vaso sacrificial.

Abrir 血 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
刑
刑xíng型xíng
Mismo sonido hoy

型 empareja 土 (tierra) con 刑, que aporta el sonido; la forma sugiere un molde de tierra, de ahí forma o patrón.

Abrir 型 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.