血样 (xuè yàng) — muestra de sangre; espécimen de sangre

Definición

sustantivo

muestra de sangreespécimen de sangre

Clasificador · 份

血样。
Yī shēng cǎi jí le huàn zhě de xuè yàng jìn xíng huà yàn.
El médico tomó una muestra de sangre del paciente para su análisis.
血样。
Zhè xiē xuè yàng xū yào fàng zài lěng cáng xiāng lǐ bǎo cún.
Estas muestras de sangre deben mantenerse en un refrigerador.
血样。
Huà yàn shì shōu dào le shí fèn xuè yàng.
El laboratorio recibió diez muestras de sangre.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

Un 样 (muestra) extraído de 血 (sangre).

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma muestra 一, una gota de sangre, dentro de 皿, un recipiente, para la sangre guardada en un vaso sacrificial.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 樣; 样 es su escritura simplificada.

木羕樣

Parte de significado形符xíngfú

木木mùmadera

Parte de sonido声符shēngfú

羕

羕yàng樣yàng

Mismo sonido hoy

Para 样, la forma tradicional 樣 combina 木 (madera) con 羕 como parte que marca el sonido.

Aparece en