行星 (xíng xīng) — planeta

Definición

行星 significa específicamente 'planeta' en astronomía (p. ej., un planeta orbitando una estrella). 星球 es más amplio, abarca cualquier cuerpo celeste como planetas, estrellas o lunas.

sustantivo
planeta
Clasificador · 颗

Ejemplos

  • 行星。
    Kē xué jiā zài guān cè yì kē yáo yuǎn de xíng xīng.
    Los científicos están observando un planeta lejano.
  • 行星。
    Zhè kē xíng xīng de biǎo miàn wēn dù fēi cháng dī.
    La temperatura superficial de este planeta es muy baja.
  • 行星。
    Dì qiú shì tài yáng xì zhōng yì kē zhòng yào de xíng xīng.
    La Tierra es un planeta importante en el sistema solar.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

行xíngse mueve
星xīngestrella

行星 describe una 星 (estrella) que 行 (se mueve), por eso es un planeta.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

La parte superior de 星 es una forma simplificada posterior de 晶, estrellas centelleantes; la parte inferior 生 indica el sonido.

Abrir 星 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Cielo y espacio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.