衣兜 (yī dōu) — bolsillo

Definición

sustantivo
bolsillo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 衣兜。
    Tā fàng le yí gè shǒu jī zài yī dōu lǐ.
    Él puso un teléfono en su bolsillo.
  • 衣兜。
    Wǒ de yī dōu lǐ yǒu yì xiē qián.
    Hay algo de dinero en mi bolsillo.
  • 衣兜。
    Zhè ge yī fu de yī dōu hěn shēn.
    El bolsillo de esta ropa es muy profundo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

衣yīropa
兜dōubolsillo

‘衣’ ropa y ‘兜’ bolsillo; es un bolsillo dentro de la ropa.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.

Abrir 衣 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 𠑹𠑹𠑹cubierta
  • 皃皃màocabeza

兜 combina 𠑹, una cubierta, con 皃, una cabeza, para representar un casco.

Abrir 兜 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.