裂谷 (liè gǔ) — valle del rift

Definición

sustantivo
valle del rift

Ejemplos

  • 裂谷。
    Zhè tiáo liè gǔ wèi yú fēi zhōu dōng bù.
    Este valle del rift está ubicado en África Oriental.
  • 裂谷。
    liè gǔ De xíng chéng yǔ dì qiào yùn dòng yǒu guān.
    La formación de los valles del rift está relacionada con el movimiento de la corteza terrestre.
  • 裂谷。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè tiáo liè gǔ de yǎn biàn guò chéng.
    Los científicos están estudiando la evolución de este valle del rift.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

裂lièfisura
谷gǔvalle

'裂' describe una grieta y '谷' un valle, formando un valle creado por una fisura.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yīropa
Parte de sonido声符shēngfú
列
列liè裂liè
Mismo sonido hoy

裂 combina 衣 (ropa) con 列 para el sonido. La imagen de 列 muestra huesos cortados por una cuchilla y alineados, y todo el carácter expresa la idea de cortar y rasgar la ropa.

Abrir 裂 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Abrir 谷 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.