褥子 (rù zi) — colchoneta de algodón, almohadilla para la cama

Definición

Colchoneta acolchada de algodón que se coloca sobre la cama (clasificador 床). Más gruesa y suave que una sábana, pero no es un edredón completo (被子): va entre la sábana y la manta.

sustantivo
colchoneta de algodónalmohadilla para la cama
Clasificador · 床

Ejemplos

  • 褥子。
    Wǒ zài chuáng shàng fàng le yì tiáo hòu rù zi.
    Puse una colchoneta gruesa en la cama.
  • 褥子，。
    Zhè tiáo rù zi fēi cháng nuǎn huo, wǒ xǐ huan dōng tiān yòng.
    Esta colchoneta es muy cálida; me gusta usarla en invierno.
  • 褥子。
    Nǎi nai qīn shǒu zuò le yì chuáng xīn rù zi.
    La abuela hizo una colchoneta nueva a mano.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

褥rùcolchón
子zǐsufijo

'褥' (colchón) y 子 juntos se refieren a una colchoneta para cama.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yī
Parte de sonido声符shēngfú
辱
辱rǔ褥rù
Mismo sonido hoy

褥 se compone de 衣 y 辱: 衣 es la parte semántica y 辱 es la parte fonética.

Abrir 褥 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Abrir 子 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.