西点 (xī diǎn) — West Point (Academia Militar de EE. UU.)

Definición

sustantivo

West Point (Academia Militar de EE. UU.)

西点。
Tā bì yè yú xī diǎn.
Se graduó de West Point.
西点。
xī diǎn Shì měi guó zhù míng de jūn shì xué yuàn.
West Point es una famosa academia militar en EE. UU.
西点。
Hěn duō jiāng jūn dōu lái zì xī diǎn.
Muchos generales vienen de West Point.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

西xīoccidente

西 indica occidente y 点 significa punto; traduce a West Point.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 點; 点 es su escritura simplificada.

黑占點

Parte de significado形符xíngfú

黑黑hēinegro

Parte de sonido声符shēngfú

占

占zhàn點diǎn(r)

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 點 une 黑 (negro) con 占 para dar su sonido; la versión simplificada 点 es una abreviatura posterior.

Aparece en