观察力 (guān chá lì) — poder de observación; capacidad de observación
Definición
La capacidad de notar e interpretar detalles finos en personas, situaciones o datos. Un sinónimo cercano de 洞察力, pero 观察力 se enfoca en notar detalles, mientras que 洞察力 implica una comprensión más profunda de las causas subyacentes.
sustantivo
poder de observacióncapacidad de observación
Ejemplos
- 观察力，。Tā de guān chá lì hěn qiáng, néng zhù yì dào bié rén hū lüè de xì jié.Su capacidad de observación es muy fuerte; puede notar detalles que otros pasan por alto.
- 观察力。Zuò kē xué shí yàn xū yào mǐn ruì de guān chá lì.Hacer experimentos científicos requiere una aguda capacidad de observación.
- 观察力。Huà huà néng tí gāo hái zi de guān chá lì.Dibujar puede mejorar el poder de observación de un niño.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
观察 significa observar, y 力 quiere decir fuerza, por lo que se refiere a la capacidad de observar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.