视网膜 (shì wǎng mó) — retina

Definición

sustantivo
retina

Ejemplos

  • 视网膜。
    shì wǎng mó Shì yǎn jing nèi bù de yī céng gǎn guāng zǔ zhī.
    La retina es una capa sensible a la luz dentro del ojo.
  • 视网膜，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de shì wǎng mó, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
    El médico examinó su retina y no encontró ningún problema.
  • 。
    Cháng shí jiān kàn píng mù kě néng huì duì shì wǎng mó zào chéng shāng hài.
    Períodos prolongados mirando pantallas pueden causar daño a la retina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

视shìvista
网膜membrana de red
网wǎngred膜mómembrana
偏正Modificador + núcleo

视 se refiere a la vista, 网 a una red y 膜 a una membrana; juntos nombran la retina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 視; 视 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
見見jiànver
Parte de sonido声符shēngfú
示
示shì視shì
Mismo sonido hoy

La historia se refiere a la forma tradicional 視: une 見, que significa ver, con 示, que aporta el sonido shì.

Abrir 视 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 網; 网 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìcuerda
Parte de sonido声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 網 combina 糸 (cuerda) con 罔 para formar el sonido; la versión simplificada 网 es una abreviatura posterior.

Abrir 网 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròu
Parte de sonido声符shēngfú
莫
莫mò膜mó
Mismo sonido hoy

膜 combina ⺼ (escrito completo como 肉) con 莫, que aporta el sonido del carácter.

Abrir 膜 →
Aparece en
Órganos y anatomía

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.