角度 (jiǎo dù) — ángulo (en geometría, fotografía, etc.); punto de vista, perspectiva

Definición

角度 cubre tanto un ángulo literal (geometría, fotografía) como un punto de vista figurado. Para 'punto de vista/postura', 观点 es más estrictamente una opinión o postura, mientras que 视角 enfatiza cómo uno percibe una situación.

sustantivo
ángulo (en geometría, fotografía, etc.)punto de vistaperspectiva
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 角度，。
    Cóng bù tóng de jiǎo dù pāi zhè zhāng zhào piàn, xiào guǒ huì gèng hǎo.
    Tomar esta foto desde diferentes ángulos producirá un mejor efecto.
  • 角度。
    Nǐ yào huàn gè jiǎo dù xiǎng zhè ge wèn tí.
    Necesitas cambiar tu perspectiva y pensar en este problema.
  • 角度。
    Tā kàn wèn tí de jiǎo dù hé dà jiā bù yí yàng.
    Su punto de vista sobre el problema es diferente al de los demás.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

角jiǎoángulo
度dùgrado

角度 combina 角 (ángulo) con 度 (grado), nombrando un ángulo o perspectiva.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 角 es la representación de un cuerno.

Abrir 角 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
又又yòumano
Parte de sonido声符shēngfú
石
石shí度dù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

度 incluye 又 (mano) y una forma modificada de 石; 石 aporta un sonido relacionado, y la mano se usa como referencia para medir.

Abrir 度 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 5Conceptos abstractos3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.